Abstract Objective: To investigate the prognostic factors to developing parotid and neck metastasis in locally advanced and relapsed Cutaneous Squamous Cell Carcinoma (CSCC) of the head and neck region. Methods: Single-center retrospective cohort study enrolling consecutive patients with advanced CSCC from 2009 to 2019. Seventy-four cases were identified. Study variables demographic data, clinical skin tumor stage, neck stage, parotid stage (P stage), surgical treatment features, and parotid, regional, and distant metastases. Survival measures: Overall Survival (OS) and Disease-Specific Survival (DSS). Results: The study group included 72.9% men (median age, 67 years); 67.5% showed T2/T3 tumors, 90.5% comorbidities, 20.2% immunosuppressed, with median follow-up: 35.8 months. The most frequent skin primary were auricular and eyelid regions, 75% underwent primary resection with flap reconstruction. Parotid metastasis was present in 50%, 32.4% showing parotid extracapsular spread, multivariate analysis found OR = 37.6 of positive parotid metastasis evolving into positive neck metastasis, p = 0.001. Occult neck metastasis, neck metastasis, and neck extracapsular spread were observed in 13.5%, 51.3%, and 37.8%, respectively. Kaplan-Meier survival: Clinical T4 versus T1, p = 0.028, P1 stage: 30% and 5% survival at 5 and 10 years, P3 stage: 0%, p = 0.016; OS and DSS showed negative survival for the parotid metastasis group, p = 0.0283. Conclusion: Our outcomes support a surgically aggressive approach for locally advanced and relapsed CSCC, with partial parotidectomy for P0, total parotidectomy for P1–3, selective I–III neck dissection for all patients and adjuvant radiochemotherapy to appropriately treat these patients with advanced CSCC of the head and neck region. Level of evidence: II b – Retrospective Cohort Study – Oxford Centre for Evidence-Based Medicine (OCEBM).

PURPOSE The parotidectomy technique still has an elevated paresis and paralysis index, lowering patient life's quality. The correct identification of the facial nerve can prevent nerve damage. Fluorescent dye identifies nerves in experimental studies but only few articles focused its use on facial nerve study in parotidectomies. We aimed to stain the rat facial nerve with fluorescent dye to facilitate visualization and dissection in order to prevent injuries. METHODS Forty adult male Wistar rats were submitted to facial injection of saline solution (Gsf-control group, 10) or fluorescent dye solution (Gdye group, 30) followed by parotidectomy preserving the facial nerve, measuring the time for localization and facility of localization (LocTime and LFN). Nerve function was assessed using the Vibrissae Movements (PMV) and Eyelid Closure Motion (PFP) scores. RESULTS Nerve localization was faster in Gdye group, with 83% Easy LFN rate. The Gdye group presented with low nerve injury degree and better PMV and PFP scores, with high sensitivity and accuracy. CONCLUSIONS This experimental method of facial nerve fluorescence was effective for intraoperative nerve visualization, identification and preservation. The technique may be used in future facial nerve studies, translated to humans, contributing to the optimization of parotid surgery in the near future.

O objetivo deste trabalho foi descrever um raro linfoma MALT primário de tireoide concomitante com carcinoma papilífero em paciente masculino submetido à tireoidectomia total. O tratamento e o seguimento são discutidos no texto. Paciente masculino com rápido aumento da tireoide sem linfonodomegalias com exames normais. A tireoidectomia total foi indicada e realizada sem complicações. O anatomopatológico mostrou carcinoma papilífero multicêntrico concomitante com linfoma MALT e tireoidite de Hashimoto. A imuno-histoquímica foi positiva para CD 20, CD 43, CD 79, AE1/AE3. O estadiamento clínico não demonstrou evidência de metástases de ambos, Ann Harbor estádio IE, sem sintomas B. Realizado RIT sem radioterapia ou quimioterapia. Atualmente se encontra com tireoglobulina indetectável, sem recidivas ao seguimento de dois anos. Concluiu-se que o linfoma MALT primário de tireoide é raro e o carcinoma papilífero é o mais frequente com boa evolução. A concomitância de ambos é muito rara e o tratamento deve priorizar a neoplasia que apresenta o pior prognóstico no momento da descoberta.

The objective of this study was to describe the rare thyroid MALT lymphoma concomitant with papillary thyroid carcinoma in a male patient who was submitted to total thyroidectomy. Treatment and follow-up issues are addressed. Male patient complains of fast thyroid enlargement without lymphadenophaty and normal clinical exams. Total thyroidectomy was indicated and performed without any complications. The pathology showed multicentric papillary thyroid carcinoma, concomitant thyroid MALT lymphoma and Hashimoto's thyroiditis. The immunohistochemistry assay was positive for CD 20, CD 43, CD 79, AE1/AE3. The staging studies showed no evidence of both metastasis, Ann Harbor stage IE, without B symptoms. After RIT no further radiotherapy or chemotherapy was indicated. Nowadays the thyroglobulin is undetectable, without recurrences at two years of follow-up. It was concluded that primary thyroid MALT lymphoma is uncommon being the papillary thyroid carcinoma more frequent. Both occurring concomitantly is very rare and the treatment has to prioritize the tumor of worst prognosis at the discovery moment.

CONTEXTO: Tecido neuroglial ectópico é definido como uma massa composta de tecido neuroectodermal diferenciado, isolado do canal espinhal ou da cavidade craniana e permanece raro. Esta lesão tem de fazer parte do diagnóstico diferencial em neonatos com os clássicos sintomas de obstrução respiratória, massa cervical e dificuldade para alimentação. Descreve-se um raro caso de tecido neuroglial ectópico extensor em parafaringe e base de crânio em uma menina de seis meses de idade que apresentou os sintomas de obstrução respiratória e alimentar ao nascimento. RELATO DE CASO: Menina de seis meses de idade que apresentou obstrução respiratória alta e alimentar ao nascimento, usando traqueostomia e gastrostomia, foi encaminha à instituição. A ressecção cirúrgica completa da massa utilizou um acesso transcervical-transparotídeo com extensão para fossa infratemporal pela incisão lateral transzigomática, permitindo identificação e preservação das estruturas neurovasculares vitais. O exame anatomopatológico evidenciou uma massa sólida com ninhos de tecido neuronal com alguns neurônios imersos em estroma fibrovascular, de pouca cápsula, sem áreas de mitoses e presença de plexo coroide funcionante ao exame imunoistoquímico. As funções neurovasculares foram preservadas na cirurgia, permitindo a decanulação e alimentação via oral no pós-operatório. Apesar do grande tamanho da massa, a criança completou um ano e meio de acompanhamento sem quaisquer complicações ou recorrência. O tecido neuroglial ectópico deve ser considerado no diagnóstico de obstruções de vias aéreas no neonato. O tratamento cirúrgico é o melhor e deve ser feito no paciente clinicamente estável. Um algoritmo para orientar o diagnóstico diferencial e melhorar o tratamento foi proposto.

CONTEXT: Neuroglial ectopia has been defined as a mass composed of differentiated neuroectodermal tissue isolated from the spinal canal or cranial cavity and remains rare. This lesion has to be considered in the differential diagnosis among newborn infants with classical symptoms of respiratory distress, neck mass and feeding difficulties. We present a rare case of extensive parapharyngeal and skull base neuroglial ectopia in 6-month-old girl who presented respiratory and feeding obstruction at birth. CASE REPORT: A six-month-old girl who presented upper respiratory and feeding obstruction at birth and was using tracheostomy and gastrostomy tubes was referred to our institution. Complete surgical excision of the mass consisted of a transcervical-transparotid approach with extension to the infratemporal fossa by means of a lateral transzygomatic incision, allowing preservation of all vital neurovascular structures. The anatomopathological examination showed a solid mass with nests of neural tissue, with some neurons embedded in poorly encapsulated fibrovascular stroma, without mitotic areas, and with presence of functioning choroid plexus in the immunohistochemistry assay. Neurovascular function was preserved, thus allowing postoperative decannulation and oral feeding. Despite the large size of the mass, the child has completed one year and six months of follow-up without complications or recurrence. Neuroglial ectopia needs to be considered in diagnosing airway obstruction among newborns. Surgical treatment is the best choice and should be performed on clinically stable patients. An algorithm to guide the differential diagnosis and improve the treatment was proposed.

CONTEXTO: Cisto de ducto tireoglosso é a anormalidade cervical congênita mais comum da infância. As lesões malignas de cisto de ducto tireoglosso são raras (cerca de 1%). OBJETIVO: Apresentar um relato de caso de um carcinoma papilífero originado em um cisto do ducto tireoglosso. TIPO DE ESTUDO: Relato de caso. RELATO DE CASO: Relatamos o caso de uma paciente de 21 anos com cisto de ducto tireoglosso, operada pelo método de Sistrunk, com punção aspirativa por agulha negativa para neoplasia. A histologia firmou o diagnóstico de carcinoma papilífero, com margens livres. Optou-se por não realizar tireoidectomia total ou parcial complementar, devido a não invasão da cápsula do cisto pelo tumor e pela ausência de lesões no parênquima tireoideano. No seguimento de dois anos a paciente não mostrou evidência de doença. São discutidas opiniões da literatura quanto à conduta referente à glândula tireóide.

CONTEXT: Thyroglossal duct cysts are the most common congenital cervical abnormality in childhood. Malignant lesions are rare in thyroglossal duct cysts (about 1%). OBJECTIVE: To report a case of papillary carcinoma in thyroglossal duct cysts. DESIGN: Case report. CASE REPORT: The patient was a 21-year-old female with a four-month history of an anterior midline neck mass but without other symptoms. The physical examination revealed a 4.0 cm diameter, smooth, painless, cystic nodule at the level of the hyoid bone. The thyroid gland was normal by palpation and no neck lymph nodes were found. Indirect laryngoscopy, fine-needle biopsy aspiration and cervical ultrasound were normal and compatible with the physical findings of a thyroglossal duct cyst. The patient underwent surgery with this diagnosis, under general anesthesia, and the mass was resected by the usual Sistrunk procedure. There were no local signs of invasion of the tissue surrounding the cyst or duct at surgery. The patient was discharged within 24 hours. Histopathological examination of the specimen showed a 3.5 x 3.0 x 3.0 cm thyroglossal cyst, partially filled by a solid 1.0 x 0.5 cm brownish tissue. Histological sections showed a papillary carcinoma in the thyroid tissue of a thyroglossal cyst, with normal thyroid tissue at the boundary of the carcinoma. There was no capsule invasion and the margins were negative. The follow-up of the patient consisted of head and neck examinations, ultrasonography of the surgical region and thyroid, and total body scintigraphy. The patient has been followed up for two years with no further evidence of disease.